Гражданским браком называется брак зарегистрированный, то бишь подкреплённый печатью в ЗАГСе, а люди, живущие вместе и ни разу не зарегистрированные, называются со-жи-те-ля-ми.