Ччёрт. Сама с собой стала разговаривать так: половина слов на русском, половина - на английском (вот интересно, как я это делаю, если и английского толком не знаю, э?) Особенно это касается выражения эмоций так скажем. Теперь я говорю не "блять!!11" и т.д., а "crap" или "holy shit". Кажется, пора завязывать с американскими реалити-шоу
P.S. А вчера дошла до того, что смотрела одну серию без перевода. эээ.. Да, детки, это "Топ-модель по-американски" Вчера досмотрела четвёртый сезон. Давайте теперь представим что произойдёт со мной к сезону так эдак десятому)